1
00:00:20,330 --> 00:00:21,330
சரி.

2
00:00:22,870 --> 00:00:23,870
என்ன ஆச்சு?

3
00:00:24,590 --> 00:00:25,590
என்ன ஆச்சு?

4
00:00:26,150 --> 00:00:28,490
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? என்ன
நீ இங்கே செய்கிறாயா?

5
00:00:29,710 --> 00:00:32,710
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

6
00:00:35,770 --> 00:00:36,830
நீதான் துணை.

7
00:00:39,030 --> 00:00:40,350
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

8
00:00:41,010 --> 00:00:42,570
புனிதம்.

9
00:00:43,190 --> 00:00:48,430
என் அப்பா எப்பொழுது சொன்னாலும் தெரியும்
ஒரு வேலையைப் பெறுங்கள், அவர் ஒரு வேலையைச் சொன்னார் என்று நான் நினைக்கவில்லை

10
00:00:48,430 --> 00:00:49,430
துணை.

11
00:00:51,560 --> 00:00:52,960
நீங்கள் Uber ஐ ஓட்ட வேண்டும்.

12
00:00:54,580 --> 00:00:55,680
நான் Uber எடுத்தேன்?

13
00:00:56,800 --> 00:00:57,920
நீங்கள் இங்கே உபெர் எடுத்தீர்களா?

14
00:00:58,620 --> 00:01:00,640
அதாவது, நான் உபெரை ஓட்டுகிறேன்.

15
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
ம்ம்.

16
00:01:03,660 --> 00:01:04,660
வாய்ப்புள்ளது.

17
00:01:04,900 --> 00:01:05,980
புனிதம்.

18
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
புனிதம்.

19
00:01:08,300 --> 00:01:09,300
நான் கிளம்புகிறேன்.

20
00:01:10,060 --> 00:01:11,260
நீங்கள் வெளியேறப் போகிறீர்களா? ஆம்.

21
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
சரி.

22
00:01:14,320 --> 00:01:16,200
என்ன தெரியுமா? ஏய், பொறுங்கள்.

23
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
இங்கே வா.

24
00:01:18,660 --> 00:01:19,840
அதாவது, நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

25
00:01:21,580 --> 00:01:22,940
நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள் என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.

26
00:01:25,340 --> 00:01:29,200
நீங்கள் உண்மையில் செய்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
நீ ஏன் என்று என் தந்தை தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

27
00:01:29,200 --> 00:01:30,340
இங்கே மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

28
00:01:31,140 --> 00:01:35,560
உன் காதலியிடம் என்ன சொன்னால் என்ன
நீ செய்கிறாயா?

29
00:01:35,920 --> 00:01:37,620
இல்லை, நான் அவளுடன் முறித்துக் கொள்ளப் போகிறேன்
எப்படியும். யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

30
00:01:40,300 --> 00:01:41,320
இது சுவாரஸ்யமானது.

31
00:01:43,080 --> 00:01:44,080
நான் கிளம்புகிறேன்.

32
00:01:44,640 --> 00:01:45,700
நான் அதை உனது மதிப்புக்குரியதாக்குகிறேன்.

33
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.

34
00:01:51,700 --> 00:01:52,940
நான் உங்கள் சிறிய ரகசியத்தை வைக்கிறேன்.

35
00:01:54,700 --> 00:01:56,220
உனக்கு தெரியும், நீ எப்படியும் என் சித்தி.

36
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
நீங்கள் இங்கு வந்ததைச் செய்யலாம்.

37
00:02:04,320 --> 00:02:05,460
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

38
00:02:06,300 --> 00:02:07,300
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்.

39
00:02:09,539 --> 00:02:10,699
மேலும் நான் உங்கள் ரகசியத்தை காப்பேன்.

40
00:02:16,360 --> 00:02:17,360
நன்றாக.

41
00:02:17,740 --> 00:02:19,620
சரி, நீங்கள் ஏன் ஒரு தலையணையைப் பிடித்துக் கொள்ளக்கூடாது...

42
00:02:20,520 --> 00:02:22,400
நான் வசதியாக இருக்கப் போகிறேன்
இங்கே.

43
00:02:23,300 --> 00:02:25,480
நீங்கள் இங்கே முழங்காலில் நிற்கலாம்.

44
00:02:27,140 --> 00:02:29,520
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உங்கள் கால்சட்டையுடன்.

45
00:02:29,960 --> 00:02:32,320
சரி, நான் அவற்றை கழற்றி விடுகிறேன், அல்லது உங்களால் முடியும்
அவற்றை அகற்று.

46
00:02:33,200 --> 00:02:36,740
இது, வெளிப்படையாக, உங்கள் வேலை, பிறகு
அனைத்து.

47
00:02:37,440 --> 00:02:38,460
நான் மக்களை நம்பவில்லை.

48
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
மரியாதையாக இருங்கள்.

49
00:02:42,000 --> 00:02:43,340
நீங்கள் ஒரு அயோக்கியனாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

50
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
வேகமாக.

51
00:03:20,900 --> 00:03:22,280
ஓ, ஃபக் ஆமாம், வேகமாக.

52
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
ஓ, ஃபக்.

53
00:03:24,820 --> 00:03:28,860
அட கடவுளே. ஓ, ஃபக்.

54
00:03:29,760 --> 00:03:32,040
அடடா, என் படகோட்டி உங்கள் கீழே ஓடுகிறது
கைகள்.

55
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
எனக்கு தெரியும்.

56
00:03:33,940 --> 00:03:35,480
ஓ, ஃபக்.

57
00:03:38,020 --> 00:03:40,220
சரி, எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி.

58
00:03:42,620 --> 00:03:44,200
உங்களுக்கு என்ன நல்ல செய்தி?

59
00:03:46,020 --> 00:03:47,940
படுக்கையின் மேற்புறத்தைப் பாருங்கள்
அங்கு.

60
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
அது என் GoPro.

61
00:03:53,820 --> 00:03:55,240
ஒருவித கலப்பு, இல்லையா?

62
00:03:55,520 --> 00:04:02,440
அது ஒருவகையில் என்னுடைய ஃபெடிஷ். எனக்கு படம் பிடிக்கும்

63
00:04:02,440 --> 00:04:03,399
பொருட்களை.

64
00:04:03,400 --> 00:04:05,660
நீங்கள் ஒரு உண்மையான புத்திசாலி.

65
00:04:06,260 --> 00:04:10,880
ஆமாம், சரி... நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்
உங்களைப் பற்றி மற்ற பெண்கள், யாரும் இல்லை

66
00:04:10,880 --> 00:04:13,380
மீண்டும் உங்களுக்கு சேவை செய்யப் போகிறேன்.

67
00:04:13,780 --> 00:04:19,160
நான் உன்னை பிளாக்மெயில் செய்யப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
நான் விரும்பியதைச் செய்ய.

68
00:04:19,640 --> 00:04:22,780
அது இப்போதே தொடங்கப் போகிறது.

69
00:04:25,500 --> 00:04:29,560
எனவே, நீங்கள் ஏன் கைகளை கழுவக்கூடாது
ஏனென்றால் உங்கள் வேலை முடிவடையவில்லை.

70
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
சரி வா.

71
00:05:02,350 --> 00:05:03,229
என்ன வா?

72
00:05:03,230 --> 00:05:05,310
நீ இங்க வந்து குடுக்கப் போகிறாய்
என் சேவல். ஏன்?

73
00:05:06,070 --> 00:05:10,090
ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லையென்றால், என் தந்தையின்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை அறிய போகிறோம்

74
00:05:10,090 --> 00:05:11,690
Uber ஐ ஓட்டுவதற்குப் பதிலாக இங்கே பக்கம்.

75
00:05:14,070 --> 00:05:19,510
நான் உன் அப்பாவிடம் சொன்னால் என்ன

76
00:05:19,510 --> 00:05:26,230
என்னை இப்படியெல்லாம் செய்ய வைத்ததா? பயங்கரமாக இருந்தது,
தேன். அவர் என்னை ஹோட்டல் அறையில் வற்புறுத்தினார்

77
00:05:26,230 --> 00:05:28,110
மேலும் அவர் என்னை பயங்கரமான செயல்களைச் செய்ய வைத்தார்.

78
00:05:28,510 --> 00:05:29,810
பின்னர் அதை படமாக்கினார்.

79
00:05:31,789 --> 00:05:36,210
நான் இல்லையென்றால் அது வேலை செய்யக்கூடும் என்று நினைக்கிறேன்
முன்பு எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்தார்.

80
00:05:37,910 --> 00:05:40,810
எனவே நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் சிறியது
மூலோபாயம் குறைபாடுடையது.

81
00:05:43,430 --> 00:05:48,630
அதாவது, நீங்கள் விரும்பினால் நான் அவரிடம் காட்ட வேண்டும்
உள்ளடக்கம், அது பரவாயில்லை. நான் மேலே செல்கிறேன் மற்றும்

82
00:05:48,630 --> 00:05:51,670
அதை அவரிடம் காட்டு. நாங்கள் உங்களால் முடியும்
தெரியும், நீங்கள் உங்கள் மகிழ்ச்சியான வழியில் செல்லலாம்

83
00:05:51,670 --> 00:05:53,870
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.

84
00:05:54,230 --> 00:05:57,430
அவன் உன்னைப்போல் தவழ்ந்தவன் அல்ல. நான் இல்லை
அவர் அதைப் பார்த்து மகிழ்வார் என்று நினைக்கிறேன்.

85
00:06:00,170 --> 00:06:04,570
அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புவார் என்று நினைக்கிறேன்
பதிலாக உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் செய்கிறார்கள்

86
00:06:04,570 --> 00:06:05,570
வேலை.

87
00:06:06,370 --> 00:06:12,190
சரி, இது வேலை என்று நினைக்கிறேன், ஆனால்... நான்
என் கட்டணங்களை செலுத்துகிறேன். நான் அவரிடம் கேட்கவில்லை

88
00:06:12,190 --> 00:06:13,190
பணம்.

89
00:06:13,370 --> 00:06:15,330
ஆனால் பாருங்கள், நீங்கள் Uber ஐ ஓட்டவில்லை.

90
00:06:15,650 --> 00:06:16,730
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

91
00:06:16,970 --> 00:06:19,970
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி பொய் சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் இருக்கலாம்
எல்லா வகையான விஷயங்களைப் பற்றியும் பொய்.

92
00:06:21,210 --> 00:06:23,650
நான் எதற்கும் பொய் சொல்வதில்லை.

93
00:06:24,270 --> 00:06:25,270
மற்றும் நான் இல்லை ...

94
00:06:31,950 --> 00:06:33,430
சரி, அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

95
00:06:33,730 --> 00:06:38,530
நீ இங்கே வரலாம், என் சேவலை உறிஞ்சு,
மற்றும் நாம் நமது நாட்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம்.

96
00:06:39,450 --> 00:06:42,130
அல்லது, நான் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் காட்டுவேன்.

97
00:06:44,230 --> 00:06:45,230
நன்றாக.

98
00:06:46,030 --> 00:06:47,030
அவ்வளவுதான்.

99
00:06:48,470 --> 00:06:49,470
சரி.

100
00:06:56,840 --> 00:06:58,800
நாம் கொஞ்சம் தொடங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
வித்தியாசமாக, எனினும்.

101
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
எப்படி?

102
00:07:02,640 --> 00:07:04,100
நான் உங்கள் குட்டிகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

103
00:07:04,600 --> 00:07:06,760
நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள்
அவர்களை முறைத்து.

104
00:07:07,060 --> 00:07:09,280
அவற்றை இன்னும் கொஞ்சம் பார்க்க வேண்டும்.

105
00:07:24,700 --> 00:07:25,920
ஆம், அது சிறந்தது.

106
00:07:38,190 --> 00:07:41,590
சரி, நான் விரைவில் வருவேன் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் என்னை வரச் செய்வது போல.

107
00:07:47,850 --> 00:07:48,850
ஆம்.

108
00:07:51,350 --> 00:07:53,590
ஓ, ஃபக் ஆமாம். ஃபக் அந்த டிக்.

109
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
ஓ

110
00:08:01,050 --> 00:08:02,070
அது அவ்வளவு மோசமானது அல்ல.

111
00:08:03,370 --> 00:08:05,050
அதுவும் பெரிதாக இல்லை.

112
00:08:27,920 --> 00:08:30,100
அந்த டிக் போல? இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

113
00:08:30,800 --> 00:08:35,260
ஓ, வா. உங்களுக்கு எப்படி பிடித்திருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். ஐ
பிடிக்கவில்லை. உங்களுக்கு எப்படி பிடித்திருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

114
00:08:35,320 --> 00:08:36,980
கடவுளே, எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்.

115
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
அருமை.

116
00:08:43,220 --> 00:08:44,940
ஓ, நீங்கள் அதை உறிஞ்சும் போது அதை பக்கவாதம்,
குழந்தை.

117
00:08:45,220 --> 00:08:47,480
நான் உன் குழந்தை இல்லை. என்னைக் கூப்பிடாதே
என்று.

118
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
அது சரி, நான் அந்த டிக் வேலை செய்கிறேன்.

119
00:09:16,880 --> 00:09:19,500
நீங்களும் ஒரு அறையைப் பெற்றிருக்கலாம்
ஃபக்கிங் விமான நிலையம்.

120
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
அறைகள் மலிவானவை.

121
00:09:25,600 --> 00:09:26,600
நீங்களும் அப்படித்தான்.

122
00:09:28,360 --> 00:09:33,640
நீங்கள் மலிவானவர் என்று அர்த்தமா?
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்காக பணம் செலுத்தினேன்.

123
00:09:34,740 --> 00:09:35,860
இல்லை, நான் மலிவானவன் அல்ல.

124
00:09:36,180 --> 00:09:39,180
சரி, நான் மலிவானவன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
வெளிப்படையாக, நீங்கள் உங்கள் பணத்தை வீணடித்தீர்கள்

125
00:09:39,180 --> 00:09:40,180
என்னை.

126
00:09:43,620 --> 00:09:45,480
பிறகு நீங்கள் எல்லா குப்பைகளையும் பேசலாம்
வேண்டும்.

127
00:09:45,700 --> 00:09:47,400
நீதான் என் வாயில் நிறைந்திருக்கிறாய்
சேவல்.

128
00:10:04,970 --> 00:10:06,970
நீங்கள் என் உடன்கட்டை ஏறப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் வாய் கூட.

129
00:10:07,270 --> 00:10:09,410
இல்லை. நான் அதைச் செய்யவில்லை.

130
00:10:09,690 --> 00:10:11,890
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் பணம் கூட கொடுக்கவில்லை
இதற்கு.

131
00:10:13,830 --> 00:10:14,830
ஓ, ஆமாம்.

132
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
ஓ

133
00:10:20,510 --> 00:10:23,630
ஆமாம், குழந்தை. அந்த ஃபக்கிங் டிக் பிடி. பிடி
அது.

134
00:10:23,830 --> 00:10:25,490
என்னை குழந்தை என்று அழைப்பது பற்றி நான் என்ன சொன்னேன்?

135
00:10:26,110 --> 00:10:27,510
என் குச்சியை மீண்டும் உன் வாயில் போடு.

136
00:10:28,110 --> 00:10:29,110
குறை கூறுவதை நிறுத்துங்கள்.

137
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
அதை அடித்தது.

138
00:10:59,820 --> 00:11:00,820
ஓ, அதுதான்.

139
00:11:01,180 --> 00:11:04,340
ஓ, ஆமாம்.

140
00:11:04,600 --> 00:11:05,559
அதை பால்.

141
00:11:05,560 --> 00:11:06,640
ஓ, ஆமாம்.

142
00:11:10,500 --> 00:11:13,580
அங்கே போ.

143
00:11:20,800 --> 00:11:21,980
மிகவும் மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

144
00:11:22,200 --> 00:11:23,780
அதுவும் நன்றாக இல்லை.

145
00:11:24,020 --> 00:11:25,400
நான் இந்த சீதையை விழுங்கவில்லை.

146
00:11:26,100 --> 00:11:27,520
சரி, பிறகு துப்பவும்.

147
00:12:05,450 --> 00:12:09,590
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இன்னும் கடினமாக இருக்கிறேன், நீங்களும் தான்
இன்னும் இங்கே.

148
00:12:10,930 --> 00:12:14,810
அதனால் நான் யோசித்தேன், நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது
முன்னோக்கி குனியவும்.

149
00:12:15,050 --> 00:12:16,050
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் எடுத்தீர்கள்?

150
00:12:16,650 --> 00:12:23,110
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. என்னை வளைக்க விடுங்கள்
அங்கேயே, நான் சிலவற்றைப் பெறுகிறேன்

151
00:12:23,110 --> 00:12:24,110
என்று கழுதை.

152
00:12:25,910 --> 00:12:27,330
நீ ஒரு அயோக்கியன்.

153
00:12:29,030 --> 00:12:30,330
ஓ, வா. ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம்.

154
00:12:32,070 --> 00:12:33,170
இது ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல.

155
00:12:33,590 --> 00:12:34,590
இது ஒரு புதிய ஒப்பந்தம்.

156
00:14:12,460 --> 00:14:13,460
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

157
00:14:16,680 --> 00:14:18,180
அப்படி ஒரு உடம்பு கொஞ்சம் வக்கிரம்.

158
00:14:20,560 --> 00:14:22,120
நான் ஒரு வக்கிரம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

159
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
ஆம்.

160
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
நீங்கள் என்னை அவசரப்படுத்துகிறீர்கள்.

161
00:15:50,620 --> 00:15:52,400
நீங்கள் வருவீர்கள், இல்லையா? இல்லை

162
00:15:53,180 --> 00:15:54,180
ஆமாம், நீங்கள் தான்.

163
00:15:54,280 --> 00:15:55,280
நான் இல்லை.

164
00:15:56,080 --> 00:15:57,120
ஓ, ஃபக்.

165
00:15:58,380 --> 00:16:00,160
உங்கள் பெண்மை வேறு கதை சொல்கிறது.

166
00:16:53,910 --> 00:16:54,910
நீங்கள் மேலே செல்லப் போகிறீர்கள்.

167
00:18:30,350 --> 00:18:31,350
மீண்டும் அங்கு செல்லுங்கள்.

168
00:18:31,450 --> 00:18:31,969
ஓ

169
00:18:31,970 --> 00:18:41,030
ஆமாம்,

170
00:18:41,170 --> 00:18:41,989
நான் தான் வந்தேன்.

171
00:18:41,990 --> 00:18:46,390
ஓ, ஆமாம்.

172
00:18:49,230 --> 00:18:50,230
என் கெட்டது.

173
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
ஏனென்றால் நான் உங்களை வீட்டில் பார்ப்பேன்.